Один мой приятель как-то посетовал, что его имя переводится как "благородный", и он очень от своего благородства страдает - им пользуются злые люди. Я заржала, поскольку приняла это за самоиронию - остальные мои приятели не уставали удивляться, насколько этот чувак наглый, бесцеремонный и эгоистичный. Но он ужасно на меня обиделся, поскольку
(
Read more... )